留袖プラン [Tomesode]・女性[Female]

留袖プラン [Tomesode]・女性[Female]

¥22,000（tax in）

結婚式などで着る、既婚女性のフォーマル着物「留袖」のプラン。
A plan for "tomesode," a formal kimono for married women to wear on wedding ceremonies and other occasions.
“留袖”是已婚女性在婚礼和其他场合穿着的正式和服。

レンタル料金に含まれるもの/INCLUDED ITEMS

  • 留袖/Tomesode
  • 帯/Kimono sash belt
  • 肌着/Underwear
  • 和装バッグ/Japanese style bag
  • 足袋/Tabi socks
  • 草履/Japanese sandals​​
  • ヘアセット/Hair styling

オプション/OPTION

  • メイク/Makeup　¥4,400（tax in）
  • 髪型飾り/Hairstyle decoration　¥550（tax in）
  • つけまつげ/False eyelashes　¥550（tax in）

■よくある質問/FAQ

 

Q. 留袖は結婚していなくても着られますか？
Can I wear a tomesode even if I'm not married?
即使我还没结婚，也可以穿留袖吗？

 

A. 基本的には既婚女性の第一礼装とされていますが、撮影や体験として未婚の方でもご利用いただけますのでご安心ください。
Although it is generally considered the first formal attire for married women, unmarried people can also wear it for photo shoots and as an experience, so don't worry.
虽然一般认为是已婚女性的第一套礼服，但未婚人士也可以穿着它拍照或者作为体验，所以不用担心。